FA/Prabhupada 0546 - تا می توانید در تمام دنیا، کتاب پخش کنید



His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, Lecture -- Mayapur, February 21, 1976

پرابهوپادا : وداع موجودات زنده در اين دنياست، او بايد با سبك هاي متفاوت از طبيعت مادي معاشرت كند . همان مثال . درست مثل جرقه آتش كه بر زمين فرو ميافتد . پس زمين ، آنها موقعيت متفاوتي دارند. يك موقعيت علف خشك است ، يك موقعيت علف خيس است ، و يك موقعيت زمين ساده است. پس مشابها" ، سه موقعيت وجود دارد : ساتوا-گونا ، راجو-گونا ، تامو-گونا . پس ساتوا-گونا يعني اگر جرقه در زمين خشك بيفتد، پس آن علف ها را آتش مي زند. پس در ساتوا-گونا، پراكاشا(نوردرخشان)، اين كيفيت آتش نشان داده مي شود . اما اگر آن در آب ، زمين خيس بيفتد، سپس آن كاملا" خاموش مي شود. سه مرحله. مشابها" وقتي ما به اين دنياي مادي آمديم، اگر ما با ساتوا-گونا معاشرت كنيم ، سپس مقداري اميد زندگي روحاني وجود دارد . و اگر ما گونا-راجو هستيم اميدي وجود ندارد، و تامو -راجو، اميدي وجود ندارد. Rajas-tamo-bhāva kāma-lobhādayaś ca ye. راجاس-تاما .اگر ما با راجا -گونا و تاما-گونا معاشرت كنيم، سپس اشتياق ما شهوت آلود و حرص آلود خواهد شد.. Kāma-lobhādayaś ca. Tato rajas-tamo-bhāva kāma-lobhādayaś ca. و اگر ما ساتوا-گونا ي خود را افزايش بدهيم ، اين دو چيز ، ما را لمس نخواهند كرد. بنابراين اگر در ساتوا-گونا ... اين دربهاگاواد-گيتا بيان شده است: śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ hṛdy antaḥ-stho hy abhadrāṇi vidhunoti suhṛtsatām (SB 1.2.17) بنابراين ما بايد ازهمه اين سه كيفيت ساتوا-گونا ، راجو - گونا، تامو- گونا فراتر برويم، مخصوصا" راجو-گونا ، تامو - گونا. اگر ما سعي به انجام اين كار نكنيم ، پس اميدي به رستگاري روحاني نيست، يا رهايي از گرفتاري مادي . اما در كالي- يوگا عملا" ساتوا -گونا وجود ندارد، بسادگي راجاس ، راجو -گونا ، تامو -گونا ، مخصوصا" تامو -گونا. Jaghanya-guṇa-vṛtti-sthaḥ (BG 14.18). Kalau śūdra-sambhavaḥ. بنابراين شري چيتانياماهاپرابهواين جنبش كريشنا آگاهي را گسترش داد، ذكر كردن مانتراي هاري كريشنا . پس از اين مكان شري چيتانيا ماهاپرابهو اين جنبش را شروع كرد، جنبش كريشنا آاهي ، در ميان تمام هند، و او مي خواست كه : " بنابراين همانقدر شهرها و دهكده ها آنجا هستند، اين جنبش كريشنا آگاهي بايد گسترش بيابد." پس اين جنبش كريشنا آگاهي اكنون در دستان شماست . البته ، در ١٩٦٥(١٩٢٢)، باكتي سيدانتا ساراسواتي تاكورا، او از من خواست در اين رابطه كاري انجام بدهم . او از همه شاگردانش خواسته . خصوصا" او بارها تاييد داشت كه " تو اين را انجام بده . هر آنچه تو ياد گرفته ايي ، تو سعي كن در زبان انگليسي گسترش بدهي." و در ١٩٣٣ ، وقتي او در رادها-كونتا بود، من در آن زمان در بمبي در رابطه با زندگي شغلي خودم بودم. بنابراين ما آمدم كه اورا ببينم، و يك دوست مي خواست مقداري زمين دربمبي به او بدهد، براي شروع بمبي گوديا ماتا. او دوست من است . داستانش طولاني است ، اما دوست دارم اين نقل كنم، ماموريت باكتي سيدانتاساراسواتي گوسوامي. در ان زمان يكي از برادر خوانده هاي من هم حضور داشت. او در مورد صدقه دوستم به من يادآوري كرد، و باكتي سيدانتاساراسواتي تاكوراگوسوامي فورا" زمين را گرفت . او ادامه داد كه " لزومي ندارد معبدهاي زيادي بسازيد. او اينطوري گفت " بهتر ما كتاب منتشر كنيم. او گفت كه " ما خودمان شروع مي كنيم، اين گودياماتا در اولتادانگا . اجاره خيلي كم بود، و اگر ما مي توانستيم ٢ تا ٢٥٠ روپيه جمع آوري كنيم ، آن خيلي خوب پيش مي رفت . اما از آن زمان جي . وي داتا اين سنگ ، سنگ مرمر تاكورابي را به ما داده است ، رقابتمان بين شاگردان افزايش پيدا كرده است ، پس من ديگر خوشم نمي آيد . من ترجيح مي دهم كه اين سنگ مرمر بيرون بياييد و فروخته شود و مقداري كتاب منتشر شود . پس من نكته را گرفتم ، و او مخصوصا" من را نصيحت كرد كه " اگر تو پول بدست آوردي، تو سعي كن كتاب منتشر كني ." بنابراين بوسيله لطف او آن بوسيله همكاري شما خيلي موفقيت شده است . اكنون كتابهاي ما در سراسر جهان فروخته شده ، و اين فروش خيلي رضايت بخش است. پس در اين روز بخصوص ظهور باكتي سيدانتاساراسواتي تاكورا، سعي كنيد اين كلمات را بياد داشته باشيد، كه او مي خواسته كتاب هاي بسياري بايد درباره فلسفه ما منتشر بشود، و آن بايد بخصوص به عموم انگليس دانان داده بشود ، زيرا زبان انگليسي اكنون زبان جهاني است . ما به سراسر دنيا سفر مي كنيم . پس هر جايي كه ما انگليسي صحبت مي كنيم ، فهميده مي شود ،بغير بعضي مكانها. پس در اين ، بخصوص ، در ظهور باكتي سيدانتاساراسواتي تاكورا، من خصوصا" درخواست مي كنم از شاگردانم كساني كه با من همكاري مي كنند، كه سعي كنند تا آنجا امكان دارد كتاب منتشر و در سراسر دنيا منتشر كنند . آن شري چيتانياماهاپرابهو را مانند باكتي سيدانتاساراسواتيتاكورا خشنود مي سازد. ار شما خيلي متشكرم . عابدين : درود شري پرابهوپادا.