FA/Prabhupada 0601 - "چایتیا- گورو" یعنی کسی که آگاهی و دانش را از درون اعطا می کند



Sunday Feast Lecture -- Los Angeles, May 21, 1972

خوب اينها تواناييهاى خداونده نه اينكه من بتونم بعضى كارهاى جادويى رو انجام بدم و بلافاصله خدا بشم فقط جادو رو، جادوى واقعى خداوند رو ببينيد خداى بى ارزش رو قبول نكنيد. خداوند بايد جادوى خداگونه نشون بده درست مثل ما كه داريم يك كار جادويى كوچيك نشون ميديم، شناور نگه داشتن تعدادى هواپيما يا اسپوتنيك يا جت، در آسمان اعتبار بسيار زيادى داريم كسب مى كنيم، اعتبار بسيارى كه دانشمندان اظهار مى كنند، " خدايى وجود نداره. من خدا هستم، چون من اين هواپيما را ساخته ام" و هواپيماى شما در مقايسه با اين سيارات، چيه؟ بنابراين شخص با شعور، به خداوند اعتبار بيشترى ميده تا اين دانشمندان و فلاسفه چون اون ميتونه توانايى ها رو ببينه، كه چقدر قدرت وجود داره. خوب كريشنا توانايى هاى بسيارى داره در ادبيات ودايى ما مى فهميم، در وداها، اوپانيشاد، خداوند شخصاً، هيچ كارى براى انجام دادن نداره Na tat-samas cābhyadhikaś ca dṛśyate. هيچكس برابر يا والاتر از او يافت نميشه. هيچكس. اين خداونده اگر كسى رقيبه، يك رقيب خدايى، رقيب خداوندى ديگه... مثل اين روزها كه خدا شدن مُد شده، و رقابتهاى زيادى بين يك خدا و خداى ديگه وجود داره ولى واقعاً، هيچكس نميتونه با خداوند رقابت كنه. اين خداست " نا تاسيا ساما". ساما يعنى برابر آدهيكاسيا، يا بزرگتر، والاتر. اين يعنى همه تابع هستند همه تابعند. همه از خداوند كمترند او ممكنه خيلى قدرتمند باشه، ولى هيچكس نمى تونه برابر يا بزرگتر از خدا باشه اين اطلاعات ودايى ست پيدا نمى كنيم... حتى افراد قديس بزرگى هستند، دارند تحقيق مى كنند، كه بزرگترين شخصيت كيه. بزرگترين شخصيت خوب با تلاش و جستجوى افراد قديس بزرگ، بخصوص لرد برهما... ايشان اولين مخلوق در اين جهان هستند پس با كار تحقيقاتى و پيشرفت روحانيشون كشف كردند كه بزرگترين، كريشناست با قاطعيت اعلام كردند:" والاترين شخصيت، كريشناست" درست مثل اينكه تعداد زيادى زن و مرد اينجا نشستيم مى تونيم آناليز كنيم كه اينجا كى از همه والاتره خوب براى مجادله، شما مى تونيد بپذيريد كه" شما از همه والاتريد" ولى من از همه والاتر نيستم. من پير روحانيم رو دارم ايشون پير روحانيشون رو دارند. پير روحانيشون، پير روحانى خودش رو داره. به اين ترتيب، تا برهما بالا ميريم برهما پير روحانى اصلى در اين جهانه، كسى كه دانش ودايى رو به ما داده بنابراين به ايشون، جد، نيا، پدربزرگ، پيتاماها، گفته ميشه ولى ايشون هم مستقل نيستند در ودانتا- سوترا يا بهاواگاتا، گفته شده كه برهما... اولين مخلوق ست. هيچ موجود زنده ى ديگه اى در زمانى كه ايشون ابتدا خلق شد، وجود نداشت پس اگر من بگم كه، پس او هم دانش رو از ديگران كسب كرده، اونوقت اين بحث ممكنه پيش بياد، " براى دادن دانش به ايشان، چه كسى نفر بعدى ست؟" بنابراين بهاگاواتا مى فرمايد،" نه. ايشان دانش خود را از كريشنا دريافت كرده اند" چگونه؟" از طريق قلب". " تِنه برهما هريدا"، " هريدا". چون خداوند، كريشنا، در قلب همه نشسته-قلب شما، قلب من، همه و ميتونه بهتون آموزش بده. براى همين نامشون" چايتيا-گورو"ست چايتيا-گورو، يعنى او از درون دانش و آگاهى ميده در بهاگاوادگيتا، فصل ١٥، آيه ى ١٥، كريشنا مى فرمايد: " من در درون قلب همگان نشسته ام" هريدى،" درون قلب"؛ سانيويشتو،" من آنجا نشسته ام" سارواسيا. نه تنها من و تو، حتى حيوانات، حشرات، پرندگان، چهارپايان، برهما، همه سارواسيا. تمام موجودات زنده پس" سارواسيا چاهام هريدى سانيويشتو ماتاها"،" از من" " اسمريتير گيانام آپوهانام چا"، " به ياد آوردن، دانش و فراموشى" فراموشى هم اگر مى خواهيد خداوند رو فراموش كنيد، به شما شعورى ميده كه بتونيد براى هميشه فراموشش كنيد او خيلى مهربونه. هر چيزى رو كه بخواهيد، بهتون شعور ميده،" اين رو دوست داريد"