FA/Prabhupada 0613 - شش موردی که مخصوصا بایستی مراقب باشیم
Lecture on BG 2.13-17 -- Los Angeles, November 29, 1968
- وقتى زنان خانه دار فرزندانشون رو در كريشناآگاهى پرورش ميدند، بنظر يك خدمت غير مستقيم به كريشنا ست آيا بايد اونها سعى كنند كه به كريشنا مستقيماً خدمت كنند، ميدونيد، شايد با پختن غذا تو معبد، با بودن، ميدونيد، چيزى شبيه به اين، مستقيم تر، يا بزرگ كردن بچه ها و فقط سِمٓت خانه دارى داشتن، براى خدمت كافيه؟ آيا اون براى خدمت كافيه؟ بله، موضوع اينه كه ما بايد كريشناآگاه باشيم. درست مثل برق رسانى لمس الكتريسيته توسط يك سيم، يكى به ديگرى وصله، سيم ديگه، اگر مركز لمس اونجاست، درحقيقت، الكتريسيته همه جا هست مشابهاً با وصل شدن درست به كريشناآگاهى ما، ديگه جايى براى مستقيم و غير مستقيم نمى مونه چون در دنياى متعال هيج تفاوتى وجود نداره به محض اينكه با ارتباط مستقيم لمس شد... به اين سلسله ى پيران گفته ميشه چون وصل شدن، يكى بعد از ديگرى پايين مياد، پس اگر ما اينجا پيرروحانى رو كه به همين طريق در ارتباطه، لمس كنيم، اونوقت جريان الكتريسيته وجود داره. جاى هيچ سؤالى براى مستقيم و غير مستقيم نمى مونه همونطور كه در بهاگاوادگيتا، فصل ٤، آيه ى ٢، گفته شده فقط بايد ببينيم كه آيا ارتباط قطع شده اگر ارتباط وجود داره، محكم، اونوقت الكتريسيته بدون وقفه جريان داره پس در موقعيت مقيد ما، شكهاى زيادى وجود داره، معانى بسيار ولى همون چيز بطوريكه براتون مثال زدم، كه خيلى دستپاچه نباشيد براى اينكه بلافاصله به نتيجه برسيد فقط بايد دنبال كنيم. بايد دنبال كنيم اين توسط روپا گوسوامى توصيه شده. شش چيزى كه ما بايد بخصوص مواظب باشيم، و شش چيزى كه بايستى براى كامل شدن در كريشناآگاهى ازشون دورى كنيم اولين خصوصيت اينه كه شخص بايستى خيلى علاقه مند باشه بايد معتقد باشه كه كريشنا فرموده كه، " عابد من هرگز مغلوب نميشه" پس" بگذار من عابد مخلص كريشنا بشم من بايد خالصانه عابد كريشنا بشم". به اين اشتياق گفته ميشه بعد" دهايريات"." من عابد كريشنا شدم، ولى هنوز احساس خوشحالى نميكنم. چطوريه؟" پس بنابراين بايد صبور بشيد. اشتياق بايد باشه، صبور هم بايد باشيد و" نيشچايات" يعنى بايد مطمئن باشيد " اوه، كريشنا فرموده كه عابدش هرگز مغلوب نميشه، پس مطمئناً من شكست نميخورم، حتى اگر الان حس نكنم. بگذار وظيفه م رو انجام بدم" Utsāhād dhairyān niścayāt tat-tat-karma-pravartanāt. ولى شما بايد به وظايفتون اونطور كه گفته شده، عمل كنيد." ساتو وريته" نبايد هيچ دوگانگى وجود داشته باشه " ساتو وريته" يعنى معامله ى ساده، معامله ى مستقيم " ساتو وريته"، و" سادهو-سانگه"، و در همراهى عابدين پس شخص بايد مشتاق باشه، صبور باشه، مطمئن باشه، به وظايف عمل كنه، با عابدين معاشرت كنه، و در معامله بسيار با صداقت باشه شش چيز. اگر اين شش چيز وجود داشته باشه، موفقيت حتميه