FA/Prabhupada 0628 - فقط حقیقت را می پذیریم، نه" احتمالا" و" شاید" را
Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972
خوب اينجا در باره ى كاملترين دانش توسط كريشنا صحبت شده dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati " دهيناها"، از روح زنده، بدن در حال تغيير كردنه مشابهاً، بعد از مرگ، بعد از به اصطلاح مرگ... چون هيچ مرگى وجود نداره بعد از توقف عملكرد اين بدن زمخت، روح به بدن زمخت ديگرى منتقل ميشه اين توضيح رو ما از بهاگاواد گيتا دريافت ميكنيم و اگر اين شرح رو بپذيريم،" اين حقيقت است"، اونوقت زندگى روحانى مون بلافاصله شروع ميشه بدون اين درك، هيچ راهى براى درك روحانى وجود نداره همه چيز مبهم، فقط استدلال هاى ذهنى،" ممكنه"،" شايد" اين تئورى ها توسط اين به اصطلاح دانشمندها و فلاسفه پيش ميره ولى ما" شايد و ممكنه" رو قبول نمى كنيم. نه ما مى پذيريم كه حقيقت چيه. اين موضوعى براى ايمان نيست؛ براى حقيقته پس اين حقيقته. حالا، چطور اين روح مستحيل ميشه؟ فرض كنيد بعد از اين زندگى، من يك زندگى بهتر بگيرم، خيلى خوبه ولى اگر زندگى پست تر بگيرم، اونوقت موقعيت چيه؟ بفرض كه زندگى بعدى كه من ميگيرم زندگى سگ يا گاو يا گربه ست بفرض شما دوباره تو آمريكا متولد شدى ولى اگر بدن ات رو عوض كنى، اونوقت تمام موقعيت عوض ميشه بعنوان انسان، به شما تمام حفاظت توسط دولت داده شده ولى به محض اينكه شما بدن ديگه اى ميشيد، حتى درخت يا حيوان، عملكرد متفاوته حيوان در حال رفتن به كشتارگاهه؛ درختها دارند بريده ميشند هيچ حفاظتى نيست. پس اين موقعيت زندگى ماديه گاهى موقعيت بهترى از زندگى رو دريافت ميكنيم، گاهى موقعيت پست ترى رو هيچ ضمانتى وجود نداره. اين به كار من بستگى داره. عمليه در اين زندگى هم، اگر تحصيلكرده بشيد، اونوقت آينده تون خيلى خوب ميشه اگر تحصيلكرده نيستيد، اونوقت آينده تون خيلى روشن نيست مشابهاً، اين فرم انسانى حيات، مى تونيم راه حلى براى تكرار تولد و مرگ بسازيم و اين تنها مسئوليت فرم انسانى حياته، چطور از اين زندگى مقيد مادى خارج بشيم زندگى ، مرگ، پيرى، و بيمارى ما ميتونيم راه حل پيدا كنيم. و اون راه حل كريشناآگاهيه به محض اينكه كريشناآگاه شديم... كريشناآگاه يعنى، متعال، بالاترين، او، خداوند، پروردگار ما جزء و ذره اى از كريشنا هستيم. اين كريشناآگاهيه. فقط بفهميد كه... درست مثل اينكه شما پدرتون رو، برادرهاتون رو، و خودتون رو درك مى كنيد، همگى تون پسرهاى پدر ( خداوند) هستيد. خوب اين سخت نيست كه دركش كنى چون پدر تمام خانواده رو نگهدارى ميكنه، مشابهاً، كريشنا، خداى متعال، يا پروردگار، بينهايت پسر داره، موجودات زنده، و و او از تمام بدن، تمام خانواده، مراقبت ميكنه مشكل چيه؟ وظيفه ى بعدى پيشرفته شدن آگاهيه درست مثل يك پسر خوب، وقتى حس ميكنه كه" پدر براى من خيلى كارها كرده من بايد تلافى كنم، يا حداقل بايد التزام رو بپذيرم كه پدرم چه كارى برام انجام داده"، اين حس كريشناآگاهى ناميده ميشه