FA/Prabhupada 0700 - خدمت کردن یعنی سه چیز: خدمت کننده، موضوع خدمت، و خود خدمت
Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969
Prabhupāda: بله؟ عابد: دوباره، پرابهوپادا، امروز صبح در متن ... Prabhupāda: نه، در مورد صبح نه. می توانید بپرسید، اما سوال و جواب باید در مورد متن باشد در غیر این صورت، اگر بخواهید تمام موضوعات را مطرح کنید، به نتیجه ای نخواهیم رسید. به هر حال می توانید تمام کنید. بله، کسی سوالی دارد؟ عابد: گفتید "گوپاها"، دوستان کریشنا، با او بازی می کنند و کفته شده است که آنها در زندگی های قبل اعمال متقیانه ی زیادی انجام داده اند می دانم که که آنها معاشرین ابدی هستند... Prabhupāda: نه، آنهایی که معاشرین ابدی هستند بعضی از آنها معاشر ابدی هستند، بعضی ها به آن معاشرت ابدی برانگیخته شده اند فرض کنید شما معاشر کریشنا شوید، همبازی پس حالا موقعیت شما ابدی است اگر فقط معاشران ابدی کریشنا می توانند با او بازی کنند و نه دیگران آن وقت چه معنی ای دارد که شما کریشنا آگاه شوید؟ شما هم می توانید. چگونه؟ با اعمال متقیانه زندگی های بسیار بسیار زیاد. شما هم می توانید به آن موقعیت بر انگیخته شوید در واقع در "بهوما ورینداوان" در دنیای مادی، "ورینداوان" بیشتر معاشران کریشنا ارواح مقید هستند که به آن موقعیت کریشنا آگاه بر انگیخته شده اند اول از همه اجازه داده شده اند تا کریشنا را ببینند در کره ای که بازی های کریشنا روی آن جریان دارد و بعد به "ورینداوان" روحانی برانگیخته می شوند در "بهاگاواتام" گفته شده است: همه ی آنها برانگیخته شده اند اما حتی اگر برانگیخته شده باشند هم، آنها اکندن معاشر ابدی هستند. روشن است؟ هاره کریشنا. سوال دیگری هست؟ عابد: پرابهوپادا؟ آیا برای شخص این امکان وجود دارد که به بهاکتی یوگا بپردازد بدون خدمت به کریشنا؟ مثلا کسی که Prabhupāda: بدون کریشنا؟ چه بهاکتی ای؟ عابد: خوب، کسی که خداوند بودا و یا مسیح را پرستش می کند. Prabhupāda: آن بهاکتی یوگا نیست. بهاکتی یوگا یعنی با کریشنا در تماس بودن. بهاکتی یوگا در مورد هیچ کس یا چیز دیگری کاربرد ندارد. چطور بودا می تواند از نظر فلسفی با بهاکتی یوگا همسو شود؟ بهاکتی یوگا یعنی درک خداوند. "بهاکتی مام آبهیجاناتی" در فصل هجدهم بهاگاواد گیتا می خوانید با بهاکتی یوگا، خداوند را درک خواهید کرد. خداوند متعال اما در فلسفه ی بودا خداوندی وجود ندارد این را می دانید؟ پس چه بهاکتی ای؟ عابد: در مورد مسیحی ها، بعضی از آنها عیسی مسیح را پرستش می کنند. Prabhupāda: آن بهاکتی یوگا است. زیرا خداوند را قبول می کنند. اگر خدا را قبول نکنید هیچ جایی برای بهاکتی یوگا وجود ندارد. دین مسیحیت هم کریشنا آگاهی است، زیرا آنها خدا را قبول می کنند شاید در سکویی متفاوت از این. سکوهای کختلفی از خدا شناسی وجود دارد. دین مسیحیت می گوید "خداوند بزرگ است" قبول. بسیار خوب. اما خداوند چگونه بزرگ است؟ آن را می توانید از بهاگاواد گیتا و شریماد بهاگاواتام بفهمید. اما وجود خداوند پذیرفته می شود. این ابتدای بهاکتی است. در این مورد کاربرد دارد. حتی اسلام. آن نیز بهاکتی-یوگا است. هر دینی که در آن خداوند هدف باشد، بهاکتی یوگا در آن صدق می کند. اما اگر خدایی نباشد و یا بی هویت گرایی باشد، جایی برای بهاکتی یوگا نیست. بهاکتی یوگا یعنی خدمت. خدمت یعنی سه چیز: خادت کننده، خدمت شونده، و خدمت. شخص باید حضور باشد تا خدمت را بپذیرد. شخص باید حضور داشده باشد تا خدمت کند و بعد واسط خدمت، فرآیند خدمت. بهاکتی یوگا یعنی خدمت به کریشنا اگر هیچ کسی نیست که خدمت را دریافت کند، چه صحبتی از بهاکتی یوگا وجود دارد؟ هر فلسفه و قواعد دینی ای که خداوند، متعال در آن پذیرفته نیست هیچ کاربردی از بهاکتی در آن نیست