FA/Prabhupada 0723 - مواد شيميايى از حيات مى آيد؛ نه حيات از مواد شيميايى
Lecture on BG 7.4 -- Bombay, February 19, 1974
اPrabhupāda:بنابراین روح وجود داره و بدن زمخت مادی وجود داره و بدن مادی لطیف وجود داره. روح اصل اساسیه، اما برای بدن گرفتن، همونطور که قبلا توضیح دادم، ترشحات خارج شده از پدر و مادر، با هم ترکیب شده، بصورت ذرات کوچکی درون یک تخمک شکل میگیرند. و روح از طریق منی پدر وارد شده و در آنجا جای میگیرد. بعد بدن رشد میکنه. حالا، فقط سعی کنید بفهمید. چون روح روحانی اونجاست، بنابراین ماده رشد میکنه. اگر روح اونجا نباشه، اگر بچه مرده باشه، دیگه رشدی وجود نداره. دیگه رشد کردن نیست. بدن هیچ بچه مرده ای رشد نمیکنه. همه میدونن. بنابراین این عناصر مادی از روح روحانی میان، نه اینکه روح روحانی از عناصر مادی بیاد. اینطور نیست. این یک تئوری غلطه. اگه اون از ترکیبات مادی درست میشه، پس چرا شما میتونیین. . . یک موجود زنده در آزمایشگاه درست کنین. توی آزمایشگاه، نه، اونطور نیست. . . یک ماده. . . چونکه. . . خلقت مادی وجود داره چونکه من میخواستم یک، همچنان شرایطی، اتمسفری، و آنومانتا، خداوند متعال، او فرمان دهنده متعال است-- او به من فرصتی میده تا وارد بدن یک نوع مادر بشم، و ماده شروع به رشد میکنه. پس حقیقت واقعی از روح روحانی میاد، از انرژی، انرژی مادی بیرون میاد. مثلا اون مثالی که من زدم، اون مواد شیمیایی. حالا، یک درخت لیمو رو در نظر بگیر. اون یک موجود زنده است،، و حداقل صدها کیلو اسید سیتریک تولید میکنه. لیموها، همه میدونند. شما امروز پنجاه تا لیمو بگیر، فردا دوباره پنجاه تا دیگه، و اگه شما آب لیموهارو بگیرید، مقدار زیادی اسید سیتریک بدست میارید. پس سیتریک اسید شیمیایی از کجا اومد؟ چونکه موجود زنده اونجا توی درخته. پس اینطور نتیجه گیری باید این باشه که مواد شیمیایی از حیات میاد؛ نه زندگی از مواد شیمیایی. اگه زندگی از ترکیبات شیمیایی میاد، پس تولید کنید. من مواد شیمیایی رو بهتون میدم، هر ماده ای رو که میخواین. پس مواد شیمیایی تولید میشن. درست مثل تجربه ی عرق کردن که همتون دارید. عرقتونو بچشید؛ توش نمک هست. نمک از کجا اومده؟ نمک. . . اسم شیمیاییش چیه؟ سدیم کربنات،نه؟ عابد: کلراید. Prabhupāda: سدیم کلراید. پس سدیم کلراید، اون از کجا میاد؟ اون از بدن شما میاد، و بدن از روح میاد. بنابراین منشا وجود سدیم کلراید روح هست. حالا که شما میتونین یه مقدار کمی از مواد شیمی بدنتون رو، از بدن درخت رو، از هر بدنی رو تجزیه کنین، پس تصور کنین که یک بدن نا محدود، بدن غول آسای کریشنا رو، وایرات-پوروشا، که چقدر مواد شیمیایی میتونه تولید کنه. بنابراین، نباید اینارو بعنوان خیالات در نظر بگیرین. Kṛṣṇa says, bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca ahaṅkāra itīyaṁ me bhinnā prakṛtir aṣṭadhā (BG 7.4) "این هشت نوع مواد، زمخت و لطیف، انرژی های من هستند." اون از کریشنا میاد، اگر شما. . . کریشنا حرفهای غیر منطقی نمیزند. او شما رو فریب نمیدهد. حداقل اونهایی که پیشرفته هستند، شما چرا بهاگاواد-گیتا میخونین؟ چونکه اون معتبره؛ کریشنا داره صحبت میکنه. اون یک حقیقته. اعلی ترین قدرت. ما باید دانش رو از منبع معتبر بگیریم؛ ما نمیتونیم دانش رو تولید کنیم. اونطور نیست. . . اون دانش ناقصه، چونکه حواس ما ناقص هستند.