FA/Prabhupada 0807 - " برهماسترا " از مانترا ساخته شده. این یک روش لطیف است
Lecture on SB 1.7.26 -- Vrndavana, September 23, 1976
ما در مورد برهماسترا صحبت کردیم. اون تقریبا شبیه اسلحه یا بمب اتمی مدرنه، اما... اونا با مواد شیمیایی ساخته شدن، اما این برهماسترا از مانترا ساخته شده. این روش لطیف اونه. دانش مدرن به اون نقطه ی لطیف هستی نرسیده. برای همین نمیتونند درک کنند که انتقال روح چطور صورت میگیره. علم امروزی هیچ دانشی نداره. اونها بدن زمخت رو می بینند، اما هیچ دانشی در مورد بدن لطیف ندارند. اما بدن لطیف وجود داره. همونطور که ما نمیتونیم ذهن رو ببینیم، اما من میدونم که شما ذهن دارید. شما هم ذهن من رو نمی بینید، اما میدونید که من ذهن دارم. ذهن، شعور و منیت. تصور من، هویت من، "من هستم،" اون ذهنیت وجود داره. اون منیت است. و شعور و ذهن من، نه شما میتونید ببینید، نه من میتونم ببینم. بنابراین چگونه ذهن، شعور و هویت فردی، یا خود بینی، روح را به یک بدن دیگه حمل میکنه، اونها نمیتونند بفهمند. اونها می بینند که بدن زمخت متوقف میشه، همه چیز متوقف میشه. بدن زمخت سوخته و خاکستر میشه؛ بنابراین فکر میکنند که همه چیز تموم شد. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved (Cārvāka Muni). طبقه خدانشناس ها، اونها اینطور فکر خواهند کرد. اونها با سرمایه اندک دانشی که دارن، فکر میکنند که "من الان دارم می بینم که بدن سوخت و خاکستر شد. پس روح کجاست؟ پس "روح وجود نداره، خدایی نیست، اونها همش خیالات هستند." اما اون حقیقت نداره؛ اون حقیقت نداره. حقیقت اینه که، بدن زمخت تموم شد، اما کالبد لطیف اونجا ست. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca (BG 7.4). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. بنابراین عمل و عکس العمل چیزهای لطیف، ماده لطیف.... ذهن هم ماده ست، اما ماده لطیف، خیلی صاف. درست مثل آسمان، اتر. اتر هم ماده است، اما خیلی لطیفه، صاف. و لطیف تر از اتر ذهنه، و لطیف تر از ذهن شعوره. و صاف تر از شعور منیت من است: "من هستم،" این ادراک. پس اونها هیچ دانشی ندارند. بنابراین... اونها میتونند با چیزهای زمخت اسلحه یا بمب بسازند. Bhūmir āpo 'nalo— مواد شیمیایی، اونها زمختند. اما این برهماسترا زمخت نیست. این هم ماده است، اما از چیزهای لطیف ساخته شده: ذهن، شعور و منیت. برای همین آرجونا از کریشنا می پرسه، "من نمیدونم اون از کجا داره میاد، یک همچنین گرمایی از کجا داره میاد." در اینجا گفته شده، گرما بسیار بالا ، غیر قابل تحمل بود. پس ما باید از منبع معتبر سوال کنیم. کریشنا بهترین منبع معتبره. آرجونا از او می پرسه، "کریشنای عزیز من، این حرارت از کجا داره میاد؟" Kim idam. Deva-deva. چرا او از کریشنا میپرسه؟ چونکه کریشنا دوا-دوا ست.