FA/Prabhupada 0853 - نه تنها به اين سيّاره اومديم. به سيّارات زيادى سفر كرده يم
750306 - Lecture SB 02.02.06 - New York
نه تنها به اين سيّاره اومديم. به سيّارات زيادى سفر كرده يم پس در واقع حقيقت اينه. ما در تمام جهان در حال سفر هستيم نه تنها به اين سيّاره اومديم بلكه به سيّارات زيادى سفر كرده يم در غير اينصورت، چطور كريشنا ميگه "بهرامايان"، سرگردان؛" ساروا بهوتانى"، تمام موجودات زنده- چه در سيستم سيّارات بالايى يا اين سيستم سيّاره اى پايينى؟ و او چطور در حال سفر كردنه؟" يانترارودهانى" اين يانترا، اين بدن. او بدن گرفته حالا اگر من بخوام به كره ى ماه و ديگر سيّارات بالاتر برم، بله، شما مى رسيد ولى نه اين يانترا، چى گفته ميشه، سفينه ى كوچك تون. نه بايد يانترا يا بدن بگيريد، اتومبيل، وسيله ى نقليه، از كريشنا اگر بخواهيد او به شما ميده، اگر جدّى باشيد، كه اگر بخواهيد به كره ى ماه بريد، اونوقت به كريشنا دعا مى كنيد كه" به من يك يانترا بده، يا يك ماشين، بتونم به كره ى ماه برم" اونوقت مى تونيد بريد. در غير اينصورت به طور غير ضرورى پول خرج مى كنيد، و سعى مى كنيد به جايى بريد و كمى خاك بياريد، و ميگيد،" حالا من... ما پيروزيم". فقط همين ولى اگر بخوايد به طور جدّى به اونجا بريد، اونوقت بايد خودتون رو براى اين زندگى آماده كنيد به خداوند متعال دعا كنيد، كسى كه تمام اين ماه و خورشيد و ديگر سيّارات و اين كره رو آفريده، و او شما رو مناسب و متناسب براى رفتن به اونجا ميكنه نمى تونيد به كره ى خورشيد بريد. خيلى خيلى داغه، دماى بالايى داره مشابهاً، در كره ى ماه خيلى خيلى سرده. پس با اين بدن چطور مى تونيد بريد؟ اين بدن يعنى اين ماشين. اونوقت بايد ماشين ديگه اى رو بپذيريد روش اينه. خط مشى اينه. در بهاگاوادگيتا گفته شده:
- yānti deva-vratā devān
- pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ
- bhūtejyā yānti bhūtāni
- mad-yājino 'pi yānti mām
- (BG 9.25)
همه چيز به وضوح گفته شده، كه اگر بخواهيد به سيّارات بهشتى بريد يا سيستم سيّاره اى بالاتر، اونها در مقابل شما هستند مى تونيد اونها رو ببينيد، كه سيّاره ى خورشيد هست؛ ولى شما اينقدر بى صلاحيت هستيد كه نمى تونيد به اونجا بريد ولى چيزى اونجا هست. ساختگى نيست درجه ى حرارت وجود داره، توضيح شاسترا، در برهما سامهيتا، فصل ٥، گزيده ى ٥٢ ست ساويتا يعنى خورشيد. او چشم سيّاراته، چون بدون نور خورشيد نمى تونيد ببينيد شما به چشمهاتون خيلى افتخار مى كنيد، ولى به محض اينكه خورشيد نباشه، اونوقت كور هستيد بنابراين" ياچ چاكشور اشا ساويتا ساكالا گراهانام از تمام سيّارات، تا وقتى نور خورشيد نباشه، نمى تونيد ببينيد و سيّاره ى خورشيد اونجا در مقابل شماست هر روز صبح نور خورشيد رو دريافت مى كنيد. چرا به اونجا نميريد؟ هان؟ بريد. شما هواپيماى ٧٤٧ خوبى داريد نمى تونيد. پس بايد دعا كنيد ايشوارا، كريشنا، در درون قلب شماست، و اگر با شور و حرارت دعا كنيد، او خيلى مهربونه بنابراين بهتون وسايل نقليه ى مختلفى ميده Bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā (BG 18.61). بهرامايان يعنى او را در هر سيّاره، در هر نوع حيات، سرگردان كردن ساروا بهوتانى: تمام انواع حيات انواع مختلفى از پرندگان، خزندگان، و موجودات انسانى هست به اين ويچيترا يا "انواع مختلف" گفته ميشه. خلقت خداوند گوناگون ست پس اگر شما بخواهيد به جايى در اين دنياى مادّى بريد يا وراى دنياى مادّى، وراى اين دنياى مادّى: همونطور كه در بهاگاوادگيتا فصل ٨، آيه ى ٢٠ گفته شده كريشنا به شما اطلاعات ميده كه دنياى يا طبيعت ديگه اى هست. كه طبيعت روحانيه درست مثل اينكه ما اين تجربه رو داريم، اگرچه جايى نمى تونيم بريم، ولى مى بينيم، با مطالعه ى جغرافيا، كه صدها، هزاران و ميليونها سيّاره وجود داره مشابهاً، طبيعت ديگه اى هست. اونهم همينطوره مشابه- نه تنها مشابه؛ سه برابر بيشتر از اين دنياى مادّى اين فقط قسمتى از خلقت خداونده. طبق آيه ى ٤٢، فصل ١٠ بهاگاواد گيتا، اكامشنا استهيتو جاگات
- atha vā bahunaitena
- kiṁ jñātena tavārjuna
- viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam
- ekāṁśena sthito jagat
- (BG 10.42)