FA/Prabhupada 0857 - پوشش ساختگى بايد برداشته شود. آنگاه ما به كريشناآگاهى مى رسيم



740327 - Conversation - Bombay

پوشش ساختگى بايد برداشته شود. آنگاه ما به كريشناآگاهى مى رسيم پس، درست مثل، ...من آگاهى خودم رو دارم، و درد و لذت رو حس مى كنم، شما درد و لذت رو حس مى كنيد ولى متأسفانه من فكر مى كنم اين درد و لذت آمريكاييه، اين درد هنديه... درد و لذت همونه. نه آمريكاييه نه آفريقايى درد و لذت همونه پس به محض اينكه اين آگاهى، كه من درد آمريكايى رو حس مى كنم، لذت آمريكايى رو، به محض اينكه تموم بشه، اونوقت ما به آگاهى اصلى ميرسيم چون آگاهى نمى تونه آمريكايى يا آفريقايى باشه اگر من شما رو نيشگون بگيرم، دردى كه حس مى كنيد همونه كه من يك آفريقايى رو نيشگون بگيرم پس آگاهى همونه. بطور ساختگى ما فكر مى كنيم كه آگاهى آمريكايى، آگاهى آفريقايى در واقع موقعيت اين نيست. فقط اين سوءتفاهم بايد برطرف بشه به اين" چتو دارپانا مارجانام" گفته ميشه اين يك حقيقت نيست؟ : اوه، بله، شريلاپرابهوپاد، حقيقته آگاهى حس كردن درد و لذت، ميتونه آمريكايى يا هندى باشه؟ نه، : يكسانه. بطور ساختگى ما فكر مى كنيم اين درد آمريكاييه يا اين درد هنديه اين ساختگيه. اين پوشش ساختگى بايد برداشته بشه اونوقت ما به كريشناآگاهى مى رسيم احساس، آگاهى، آمريكايى، آفريقايى يا هندى نيست. آگاهى همونه وقتى احساس گرسنگى مى كنيد، آيا آمريكاييها جور ديگه اى گرسنه ميشند و آفريقاييها به طريق متفاوتى؟ پس گرسنگى، اشتها همونه حالا اگر بگيد، اين اشتهاى آمريكاييه و اين اشتهاى هندى، اون ساختگيه پس وقتى به جايگاه ساختگى نِميريد، اون كريشناآگاهيه اين در ناراداپانچاراترا توضيح داده شده،

sarvopādhi-vinirmuktaṁ
tat-paratvena nirmalam
hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-
sevanaṁ bhaktir ucyate
(CC Madhya 19.170)

وقتى ما از اين نقش هاى ساختگى رها ميشيم... آگاهى آمريكايى، آگاهى هندى، آگاهى آفريقايى، اين چيزها وجود نداره، ساختگيه حتى پرنده و چرنده، اونها هم آگاهى، درد و لذت رو حس مى كنند درست مثل وقتى كه گرماى طاقت فرسايى هست، مقدارى درد حس مى كنيد آيا اون آمريكايى، هندى يا آفريقاييه؟ گرماى كشنده خيلى، حس... اگر بگيد كه من گرماى كشنده رو به طريق آمريكايى حس مى كنم... ( به هندى). چى ميگى؟ آيا امكان داره؟ زن هندى. نه، ممكن نيست اينها فقط ساختگى هستند و هر چيزى به آگاهى بستگى داره. همه چيز به آگاهى بستگى داره بنابراين كريشناآگاهى، استاندارد اصلى آگاهيه