FA/Prabhupada 1015 - تا نيروي حيات پشت ماده وجود نداشته باشد نمي تواند هيچ چيزي خلق شده باشد
720200 - Lecture SB 01.01.01 - Los Angeles
Janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ tejo-vāri-mṛdāṁ yathā vinimayo yatra tri-sargo 'mṛṣā dhāmnā svena sadā nirasta-kuhakaṁ satyaṁ paraṁ dhīmahi (SB 1.1.1). اين دعا توسط شريلا وياسادوا قبل از نوشتن شريماد بهاگاواتام تقديم شده است . او سجده هاي محترمانه خودش را به واسودوا باگاواته ( شخضيت اعلاي خداوند همه جا گسترده )تقديم كرده است 'باگاواته 'يعني شخصيت اعلاي خداوند ، كسي كه به عنوان واسودوا (همه جا گسترده )شناخته شده است او ظهور كرد ، لرد كريشنا به عنوان پسر واسودوا ظهور كرد. بنابراين او واسودوا ناميده مي شود . معني ديگر همه جا گسترده است . ههمه جا حضور دارد . بنابراين ، واسودوا ، شخصيت اعلاي خداوند ، اصل همه چيز است . جانما يعني خلق . خلق اين دنياي مادي ، ساخت هستي از واسودوا است . جانما - آدي يعني خلق ، ساخت و نابودي همه چيز در اين دنياي مادي سه شكل دارد . در يك زمان معيني خلق شده است . براي سالهاي معيني وجود دارد و سپس منحل و نابود مي گردد . آن جانمادي آسيا - جانماستيتي ياه ناميده مي شود پس همه چيز از شخصيت اعلاي خداوند اتفاق مي افتد. ساخت هستي هم از او تجلي ميابد . آن در انرژي او ، انرژي بيروني او وجود دارد ، يا توسط انرژي بيروني اش ساخته مي شود . و هنگاميكه همه چيز مادي در نهايت منحل يا نابود شد ، سپس بعد نابودي قدرت در او مستغرق مي شود قدرت ، انرژي از خودش بسط داده شده است و توسط انرژي اش ساخته شده و دوباره منحل مي گردد در خودش مستغرق مي شود . اين روش خلقت ، ساخت ، از هم پاشيدگي است . حالا سوال اين است كه آن قدرت متعال يا منبع متعال ، طبيعت منبع متعال چيست ؟ ماده يا نيروي حيات است ؟ بهاگاواتا مي گويد ، " نه، ماده نمي تواند باشد ." از ماده هيچي بطور خودكار خلق نمي شود . ما چنين تجربه ايي نداريم . تا نيروي حيات پشت ماده نباشد هيچ چيزي نمي تواند خلق شده باشد . ما چنين تجربه ايي نداريم . درست مانند هر چيز مادي ، بر فرض موتور ماشين . آن همه تجهيزات ماشين ، ظرافت هاي ماشينرا دارد اما هنوز موتورماشين بطور خودكار نمي تواند حركت كند . بايد راننده ايي وجود داشته باشد و راننده نيروي حيات است . بنابراين نيروي اصلي همه چيز بايد يك موجود زنده باشد . اين نتيجه گيري بهاگاواتام است . و چه نوع از نيروي حيات است ؟ بدين منظور كه او همه چيز مي داند . درست مانند يك مكانيك حرفه ايي ماشين ، او همه چيز مي داند . بنابراين او مي تواند وقتي موتور ماشين متوقف شد كشف كند ، او مي تواند فورا" كشف كند چطور موتور ماشين متوقف شده است . پس او يك پيچ را محكم مي كند يا چيزي را انجام مي دهد كه دوباره به حركت ميايد. بنابراين در بهاگاواتا مي گويد كه منبع اصلي همه سرچشمه ها همه چيز را مي داند . 'Anvayād itarataś cārtheṣu'. مستقيما" و غير مستقيما" . او بسيار حرفه ايي است . درست مانند من خالق اين بدن هستم . من روح زنده هستم . هنگاميكه خواستم اين بدن را خلق كرده ام . توسط انرژي . توسط انرژي من .