FA/Prabhupada 1040 - هدف ما از زندگی انسانی، تمام دنیا را می پوشاند
751001 - Arrival Reception - Mauritius
ماموریت زندگی انسانی ما شکست دادن سراسر جهان است. ******** مقام هندی:...از اینکه در میان ما هستید خوشحالیم. و از طرف مردم این جزیره موریس به شما خوشامد میگوییم، و امیدواریم در از اقامت کوتاهتان در اینجا لدت ببرید. و سوامی جی، قصد دارید چه مدت در اینجا بمانید؟ Prabhupāda: برنامه برای یک هفته است. مقام هندی: یک هفته. آیا برنامه خاصی دارید؟ آیا سخنرانی خواهید داشت یا... Prabhupāda: من نمیدانم چه ترتیباتی داده اند، اما منشی من گفت که برای یک هفته خواهد بود. مقام هندی: آیا قبل از آمدن به اینجا هیچ ایده ای از موریس داشتید؟ چیزی در باره میدانید.... Prabhupāda: (می خندد) ایده من موعظه کردن کریشنا آگاهی است. چون برای خواست این دانش، ماموریت زندگی انسانی ما تصور کردن در سراسر جهان است.**** بهمین دلیل، من تلاش میکنم این کریشنا آگاهی را به سراسر جهان معرفی کنم، بدون هیچ تمایزی میان طبقه، عقیده، رنگ، خدا برای همه است، و ما رابطه مان را با خدا فراموش کرده ایم. بهمین دلیل، شما در بسیاری راهها رنج میکشید. و راهنمایی های او آنجا در بهاگاواد-گیتا ست. اگر ما پیروی کنیم، آنگاه خوشبخت میشویم؛ زندگی ما قرین موفقیت خواهد شد. این ماموریت ما ست. مقام هندی: بسیار خوب، مختصرا هدفتان را از بازدید شرح دادید. Prabhupāda: بله. مقام هندی: و، البته، همانطور که میدانید، ما داریم... تا اینجا میدانیم که این یک جنبش جهانی است، و خشنود هستیم که بالاخره به موریس هم رسید. و امیدواریم که میدانی برای این جنبش وجود داشته باشد، و با لطف شما. Prabhupāda: اگر شما لطفا به من فرصت بدهید، آنوقت من میتوانم برایتان توضیح دهم، چقدر این جنبش با اهمیت بوده و چطور همه باید به آن بپردازند. اگر چه بسیار آسان است، اما مردم برایش تربیت نشده اند. پس اجازه بدهید متحد بشویم. مردم شاید به آن پرداخته و خوشبخت بشوند. مقام هندی: از شما خیلی متشکرم، سوامی جی، و امیدوارم که اقامت شما ثمر بخش باشد. بعد از کار دشوار و طولانی که شما دارید در سرتاسر دنیا انجام میدهید. ما امیدواریم که شما.... Prabhupāda: من میخواهم رهبر این محل را ملاقات کنم. مقام هندی: بله. حتما. Prabhupāda: چون اگر آنها اهمیت این جنبش را درک کنند، آنگاه ماموریت من موفقیت آمیز خواهد بود. مقام هندی: ما فرصت ملاقات را خواهیم داشت. Prabhupāda: بله. ( BG3.21 ). در بهاگاواد-گیتا گفته شده است، رهبران، هر کاری که آنها انجام بدهند، مردم عادی پیروی خواهند کرد. مقام هندی: دنبال میکنند (نامفهوم) . این خوب است، بله. Prabhupāda: بنابراین رهبران موریس، اگر آنها اهمیت این جنبش را درک کنند، آنگاه من مطمئن خواهمبود که برای همه خیلی منفعت خواهد داشت. مقام هندی: برای همه . بله. پس از شما خیلی متشکرم، سوامی جی، از طرف مردم موریس و همه ی دوستان ما، و تلویزیون NBC که به اندازه کافی لطف کردند. شما در اینجا رییس را دارید. و ما بسیار از شما سپاسگزاریم. Prabhupāda: متشکرم.