FA/Prabhupada 1060 - مادامی که شخص این بهاگاواتاگیتا را با روحیه ای مطیعانه دریافت نکند



660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

تا زمانى كه شخص اين بهاگاوادگيتا را در روحيه اى فروتنانه دريافت نكند... ساروام اتاد ريتام مانيه( ب. گ. فصل ١٠- آيه ى ١٤) " من آن را دريافت مى كنم، من ايمان دارم كه هر چه تو گفته اى، تماماً درست است. و درك شخصيت تو( خداوند)، شخصيت متعال خداوندى تو، بسيار مشكل است و بنابراين تو نمى توانى حتى توسط فرشتگان شناخته شوى نمى توانى حتى توسط فرشتگان شناخته شوى" اين يعنى شخصيت اعلاى خداوند، حتى توسط شخصيتهاى برتر از موجود زنده ى انسانى هم نمى تواند شناخته شود و چگونه يك موجود زنده مى تواند شرى كريشنا را بدون آنكه عابد او گردد، بشناسد؟ بنابراين بهاگاوادگيتا بايستى توسط روح عابد خداوند شرى كريشنا، دريافت شود شخص نبايد فكر كند كه او برابر يا در همان سطح شرى كريشنا قرار دارد، يا شخص نبايد فكر كند كه خداوند شخصيت عادى است، شايد يك شخصيت خيلى بزرگ نه. خداوند كريشنا، شخصيت اعلاى پروردگار است پس حداقل به شكل تئورى، در جايكاه بهاگاوادگيتا با در موقعيت، تأييد موقعيت آرجونا، كسى كه تلاش مى كند تا بهاگاوادگيتا را بفهمد، ما بايستى شرى كريشنا را به عنوان شخصيت اعلاى پروردگار بپذيرد و سپس، با آن روحيه ى مطيع... مادامى كه شخص اين بهاگاوادگيتا را با روحيه ى متواضعانه نشنود، درك بهاگاوادگيتا بسيار مشكل است زيرا به شكل يك راز مهم مى ماند پس در اين بهاگاوادگيتا... ما ممكن است بررسى كنيم كه بهاگاوادگيتا چيست اين بهاگاوادگيتا به منظور رهايى افراد از اين رنج هاى موجوديت مادى است هر انسانى به طرق بسيار مختلف و زيادى در مشكلات قرار دارد مانند آرجونا كه در مشكل جنگيدن در ميدان جنگ كوروكشترا قرار داشت و به اين ترتيب به شرى كريشنا تسليم شد، و بنابراين بهاگاواد گيتا گفته شد مشابهاً، نه تنها آرجونا بلكه يك از ما همواره به دليل اين موجوديت مادى مان مملو از نگرانى هستيم آساد- گراهات. موجوديت ما در محيط اطراف، يا فضاى عدم موجوديت است ولى در واقع، ما غير موجود نيستيم موجوديت ما جاودان است، ولى به طريقى ما در اين آسات قرار داده شده ايم آسات يعنى چيزى كه وجود ندارد اكنون از ميان تعداد بسيار زيادى از موجودات انسانى كه واقعاً در حال تجسس در باره ى موقعيت خود به اين عنوان كه چه هستند، چرا در اين موقعيت زشت رنج آور قرار داده شده اند... تا وقتى كه فرد به اين موقعيت بيدارى نرسد، كه" چرا من رنج مى برم؟ من تمامى اين رنجها را نمى خواهم سعى كرده ام تا راه حلى براى اين رنج ها بيابم، ولى شكست خورده ام" تا وقتى كه شخص در اين موقعيت قرار نگيرد، به عنوان يك موجود انسانى كامل درنظر گرفته نمى شود موجوديت انسانى وقتى است كه اين گونه سؤالات در ذهن شخص بيدار شود در برهما سوترا اين سؤال، آتهاتو برهما جيگياسا، خوانده مى شود و هر عمل موجود انسانى، شكست محسوب مى گردد بدون داشتن چنين سؤالى در ذهنش بنابراين افرادى كه اين سؤال در ذهنشان بيدار شده است كه" من چه هستم، چرا من رنج مى برم، از كجا آمده ام و پس از مرگ به كجا بايد بروم" وقتى چنين سؤالاتى در ذهن يك انسان شايسته بيدار مى شوند، آنگاه او عملاً شاگردى مناسب براى درك گيتا خواهد بود و بايستى" شرادهاوان" باشد. شرادهاوان بايد كمال احترام را براى شخصيت اعلاى خداوند قائل باشد چنين شخصى، به عنوان شخصى ايده آل، آرجونا بود