FI/Prabhupada 0862 - Jollette muuta yhteiskuntaa niin kuinka voitte luoda sosiaalista hyvinvointia
750521 - Conversation - Melbourne
Johtaja: Huolehditaan vain niiden perään, jotka ovat pulassa. Se on politiikkamme.
Prabhupāda: No, kaikki ovat pulassa.
Johtaja: Anteeksi kuinka?
Prabhupāda: Tällä hetkellä jopa ministerit ovat pulassa.
Johtaja: Kyllä, mutta se ei ole meidän toimintamme tarkoitus. Kaikki ovat pulassa. (naurua)
Prabhupāda: "Fysiologi, paranna itsesi." Näetkös? He ovat myös juoppoja, he ovat myös naisten metsästäjiä, lihansyöjiä ja uhkapelureita, siinä kaikki. He vaativat tulla oikaistuiksi.
Johtaja: Mutta et voi auttaa sitä. Yhteiskunta... Sinun on mentävä ja muutettava yhteiskuntaa, sitten yhteiskunta kertoo meille toimia eri tavalla.
Prabhupāda: Ei, ei. Jollette muuta yhteiskuntaa niin kuinka voitte luoda sosiaalista hyvinvointia? Jos pidätte sen sellaisenaan niin missä kohti tulee sosiaalinen hyvinvointi kysymykseen?
Johtaja: Anna sanalle erilainen tulkinta.
Prabhupāda: Tulk... Kuinka...? En...
Johtaja: Ymmärtääkö hän minua?
Prabhupāda: Periaatteessa, periaatteessa henkilön tulee olla ensiluokkainen ihanne mies. Se on haluttua.
Johtaja: Siksi se on niin vaikeaa. Sinun pitää työskennellä omillasi ja sinun on katsottava, että sovellut työhösi. Jollet pysty vakuuttamaan riittävästi ihmisiä puolellesi...
Prabhupāda: Ei, ei. Meillä on oma ohjelmamme ja se ei ole vox populi. Löydät vikoja meistä.
Johtaja: Mitä?
Prabhupāda: Otat selvää vioistamme.
Johtaja: En näe mitään vikaa.
Prabhupāda: Sitten voit olla eri mieltä. Mutta kun näet, että kaikki on hyvin niin miksi et hyväksy sitä? Paitsi jos olet puolueellinen.
Johtaja: Tottakai olen puolueellinen. Minut on kasvatettu eri tavalla.
Prabhupāda: Kyllä Aivan kuin meidän...
Johtaja: Aivan kuin sinäkin olet puolueellinen minun elämääni kohtaan.
Prabhupāda: Ei, me emme ole puolueellisia. Me sanomme, aivan kuin... Me emme ole puolueellisia. Me olemme sallivia. Me sanomme, että jos haluat olla ensiluokkainen mies niin sinun ei tule tehdä syntiä. Se on meidän propagandamme.
Johtaja: Mutta minä julkisena palvelijana en ole täällä muuttamassa yhteiskuntaa.
Prabhupāda: Mutta me olemme myös julkisia. Me kuulumme julkisuuteen. Sinusta on tultava myös meidän palvelijamme.
Johtaja: Kyllä. Mitä?
Prabhupāda: Me olemme julkisia, julkisuuden jäseniä, joten sinusta pitäisi tulla myös meidän palvelijamme jos olet julkinen palvelija.
Johtaja: Julkinen palvelija on meidän filosofiassamme mies, joka palvelee ministeriä. Ministeri on valittu kansanäänestyksellä ja tällä tavalla hän palvelee julkisesti. Mitä julkisuus päättää niin hänen tulee toimia sen mukaan.
Prabhupāda: Siksi me olemme uudistamassa julkisuutta.
Johtaja: Kyllä, sitä tarkoitan.
Prabhupāda: He valitsevat miehen...
Johtaja: Kun uudistat julkisuutta niin he käskevät sinua käyttäytymään eri tavalla.
Prabhupāda: Kyllä, joten julkisuus valitsee presidentin, Nixonin ja heitä alkaa taas häiritsemään: vetäkää hänet alas. Tällaista on tekeillä.
Johtaja: Kyllä, mutta se ei ole miten yhteiskunta toimii. Sinun on haluttava, että yhteiskunta muuttuu ja meidän on muututtava. Minä teen vain mitä minulta on pyydetty. Muuten menetän työpaikkani.
Prabhupāda: Ei, jos sinä itseasiassa haluat jotain sosiaalista hyvinvointia niin sinun täytyy ottaa tämä standardikaava ja jos valmistat oman keinosi se ei koskaan tule menestymään.
Johtaja: Minä melkein... Minä voisin olla kanssasi samaa mieltä, että jos me kaikki olisimme Kṛṣṇa...
Prabhupāda: Ei kaikki. Me emme...
Johtaja: Sitten me olisimme... sitten sosiaalityö tarkoittaisi jotain erilaista.
Prabhupāda: Nyt, aivan kuten me ehdotamme täällä. Minä en ehdota - Kṛṣṇa sanoo - että henkilön tulee olla rauhallinen. Joten kuinka tulla rauhalliseksi? Jos hänen mielensä on häiriintynyt, kuinka hän voi tulla rauhalliseksi?
Johtaja: Olet melko oikeassa.
Prabhupāda: Joten se on menestyksen salaisuus. Haluat saada ihmiset rauhallisiksi, mutta et tiedä kuinka saisit heidät rauhallisiksi, joten siksi sinun täytyy omaksua tämä...
Johtaja: Kyllä, sinulla on kilpailukykyinen yhteiskunta.
Prabhupāda: Me pyydämme sinua chanttaamaan Hare Kṛṣṇaa, syömään täällä ylellisesti, elämään täällä mukavasti ja tulet rauhalliseksi. Se on taattua. Jos kukaan, edes hullu mies myöntyy näihin periaatteisiin, jotka antavat hänen chantata Hare Kṛṣṇa mantraa, ottaa mitä tahansa hyviä ruokajuttuja valmistamme, ottaa ja elää rauhallisesti hänestä tulee rauhallinen.