| « Toute la nature matérielle fonctionne selon trois facteurs de la nature : la gentillesse, la passion et l'ignorance. On ne peut jamais classer la race humaine seulement dans l'un de ces facteurs. Lorsqu'on est dans le monde matériel, on ne peut pas classer les gens dans les mêmes standards. Ce n'est pas possible car tout le monde agit selon les différents facteurs de la nature. On y trouve alors de la division, une division naturelle dont on a déjà parlé. Cependant, quand on aura transcendé ce plan matériel, on trouvera de l'unité. Il n'y aura plus de division. Comment transcender alors ? Cette nature transcendentale est la conscience Kṛṣṇa. Au moment qu'on est entré complètement dans la conscience Kṛṣṇa, on dépasse tous ces facteurs matériels de la nature. »
|
