| "Jusqu'à présent, les quatre classes d'hommes qui ne viennent pas à Dieu... C'est-à-dire les impies, les insensés, les plus bas de l'humanité, dont la connaissance a été enlevée par l'énergie illusoire, et les athées. En dehors de ces classes d'hommes, les quatre classes d'hommes qui viennent à Dieu, tout comme ārta, angoissés, curieux, arthārthī... Arthārthī signifie pauvre, et jñānī signifie philosophe. Or, de ces quatre classes, le Seigneur Kṛṣṇa dit, teṣāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśiṣyate : "De ces quatre classes, les hommes, celui qui essaie philosophiquement de comprendre la nature de Dieu avec dévotion, avec Kṛṣṇa conscience, il est viśiṣyate". Viśiṣyate signifie qu'il est spécialement qualifié".
|
