| "Si vous allez voir un ami dans une situation difficile et que vous vous abandonnez à votre ami, 'Mon cher ami, tu es si grand, si puissant, si influent. Je suis dans ce grand danger. Alors je m'abandonne à toi. Donne-moi une protection, s'il te plaît...' Vous pouvez donc faire cela à Kṛṣṇa. Ici, dans le monde matériel, si vous vous abandonnez à une personne, aussi grande soit-elle, elle peut refuser. Il peut dire: 'Eh bien, je ne suis pas en mesure de te protéger'. c'est la réponse naturelle. Si vous êtes en danger et si vous allez même jusqu'à votre ami intime, 'S'il te plaît, protège-moi', il hésitera, car son pouvoir est très limité. Il pensera tout d'abord: 'Si je protège cette personne, mon intérêt ne sera-t-il pas menacé? Il pensera comme ça, parce que son pouvoir est limité. Mais Kṛṣṇa est tellement gentil qu'Il est si puissant, Il est si opulent... Il déclare dans la Bhagavad-gītā, tout le monde, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66): 'Vous laissez tout de côté. Vous vous abandonnez simplement à Moi'."
|
