| "Ainsi le Bhāgavata dit, naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghrim (SB 7.5.32). Si quelqu'un comprend urukramāṅghri, ou le Seigneur Suprême, pour lui, comprendre l'existence de l'âme n'est pas très difficile. Tout comme celui qui a vu le globe solaire, pour lui, comprendre ce qu'est le soleil n'est pas très difficile. Mais celui qui est perpétuellement dans l'obscurité, n'a ni vu le soleil ni vu le globe solaire, pour lui, ce qu'est la lumière, ce qu'est le soleil, c'est très difficile à comprendre. Ainsi, urukramāṅghrim, la Personnalité Suprême de Dieu, ne peut être comprise. Et si elle est comprise, spṛśaty anarthāpagamo yad-arthaḥ. Si l'on comprend ce qu'est urukramāṅghrim, Dieu le grand, alors immédiatement toute son ignorance, illusion, est terminée."
|
