| "Alors le Roi Kulaśekhara dit que "je ne peux pas attendre ce moment où tout sera sens dessus dessous. Maintenant, mon esprit est sain. Laissez-moi entrer immédiatement dans le creux de vos pieds pareils-aux-lotus." Cela signifie qu'il prie: "Laissez-moi mourir dans la bonne condition de ma vie, afin que je puisse penser à vos pieds pareils-aux-lotus." En d'autres termes, il nous donne des leçons que si nous ne nous entraînons pas à engager notre esprit sur les pieds pareils-aux-lotus de Kṛṣṇa lorsque notre mental est sain, comment est-il possible de penser à Lui au moment de la mort?"
|
