| " Un dévot, il n'est pas nécessaire de le forcer, tout comme le médecin lui demande : " Ne fais pas ça. " Il le fait automatiquement. Pourquoi ? Paraṁ dṛṣṭvā nivartate : il a vu ou il a goûté quelque chose de meilleur, car qu'il n'aime plus prendre ce goût abominable. C'est le bhaktiḥ pareśānu... Cela signifie que lorsque nous devenons détestables de choses aussi abominables, alors nous devons savoir que nous avançons dans la conscience de Krishna. Le test est entre vos mains. Vous n'avez pas besoin de demander à personne : "Pensez-vous que je progresse dans la conscience de Krishna ? " Mais vous pouvez comprendre. Exactement de la même manière : si vous avez faim et si vous mangez, vous savez, en mangeant, comment à quel point votre faim est satisfaite, à quel point vous ressentez de la force, à quel point vous ressentez du plaisir. Vous n'avez à le demander à personne. De même, si quelqu'un augmente sa conscience de Krishna, le test sera qu’il sera désintéressé de tous les plaisirs matériels.
|
