| "Mukha-bāhūru-pāda-jāḥ. Comme nous avons des divisions dans ce corps—cette bouche, le bras, le ventre et la jambe—de même, le corps gigantesque de Kṛṣṇa, virāṭ-puruṣa, Sa bouche est ces brāhmaṇas, Ses bras sont les kṣatriyas, Son ventre est les vaiśyas et les jambes sont les śūdras. Ou les brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Ils ont donc des positions différentes dans les différentes parties du corps de l'ensemble, l'ensemble complet. Donc si vous restez dans votre position et agissez comme ça, prenez la facilité, alors vous êtes complet."
|
