| "Nous pouvons simplement manger de telles choses qui sont offertes à la Déité, Kṛṣṇa. C'est-à-dire yajña-śiṣṭāśinaḥ (BG 3.13). Même si nous avons commis un péché, en mangeant ce prasādam, nous le neutralisons. Mucyante sarva-kilbiṣaiḥ. Yajña-śiṣṭa... Aśiṣṭa signifie les restes de nourriture après avoir offert le yajña. Si on mange, alors mucyante sarva-kilbiṣaiḥ. Parce que notre vie est pécheresse, alors nous devenons, je veux dire, libérés des activités pécheresses. Comment cela se passe-t-il? C'est également indiqué dans la Bhagavad-gītā, que ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66): 'Si vous vous abandonnez à Moi, alors Je vous protégerai de toute réaction pécheresse'. Donc, si vous faites le vœu que "je ne mangerai rien qui ne soit offert à Kṛṣṇa," cela signifie que c'est une reddition. Vous vous rendez à Kṛṣṇa, que 'Mon cher Seigneur, je ne mangerai rien qui ne Vous soit offert.' C'est un vœu. Ce vœu est une reddition. Et parce qu'il y a reddition, vous êtes protégé de la réaction pécheresse."
|
