| "Kṛṣṇa, bien qu'Il soit à Vṛndāvana, Goloka Vṛndāvana, profitant de passe-temps avec les associés, Il est partout, selon la position, la forme, la silhouette, les activités. Partout. C'est pourquoi il est dit ici que le Seigneur Suprême marche et ne marche pas. Il ne sort pas de Sa demeure. Il jouit pleinement. Mais en même temps, Il est partout. Partout Il marche. Tout comme nous offrons de la nourriture. Ne pensez donc pas que Kṛṣṇa n'accepte pas. Kṛṣṇa accepte, parce qu'Il peut tendre Sa main immédiatement si vous offrez quelque chose avec dévotion. Tad ahaṁ bhakty-upahṛtam aśnāmi (BG 9.26). Kṛṣṇa dit: 'Quiconque M'offre..., M'offrant quelque chose avec foi et amour, Je mange'. Les gens peuvent demander: 'Oh, Kṛṣṇa est très loin, à Goloka Vṛndāvana. Comment mange-t-Il? Comment Il prend'? Oh, c'est Dieu. Oui, Il peut prendre. C'est pourquoi on dit: "Il marche; Il ne marche pas."
|
