| « Kṛṣṇa est connu comme, donc, parmi Ses soixante-quatre qualités, Sa seule qualité est bahudak. Cela est expliqué dans notre Nectar de la Dévotion, vous verrez. Cela signifie qu'Il peut parler avec n'importe quelle entité vivante. Pourquoi pas ? Si Il est le père de chaque entité vivante, pourquoi n'est-Il pas capable de comprendre le langage de chaque entité vivante ? C'est naturel. N'est-ce pas un fait qu'un père comprend la langue de son fils ? Naturellement, si Kṛṣṇa est le père de toutes les entités vivantes, il est naturel pour Lui de comprendre toutes les langues des oiseaux, des abeilles, des arbres, de l'homme - tout le monde. Par conséquent, l'autre qualité de Kṛṣṇa est bahudak. Ceci fut prouvé lorsque Kṛṣṇa était présent. Un jour, Kṛṣṇa répondait au parler d'un oiseau, et une vieille dame, elle vint prendre de l'eau à la Yamuna, et quand elle vit que Kṛṣṇa parlait avec un oiseau, elle s'étonna : "Oh, Kṛṣṇa est si gentil." »
|
