| « L'idée est que le chant du Saint Nom est si puissant qu'il peut immédiatement libérer le vibrateur. Mais parce qu'il est susceptible de retomber à nouveau, il y a donc des principes régulateurs. Ou, en d'autres termes, si quelqu'un est libéré simplement en chantant une fois, sans offense, le Saint Nom, que dire des autres qui suivent les principes régulateurs. C'est l'idée. Ce n'est pas que... Tout comme les sahajiyās. Ils pensent que "si le chant est si puissant, je chanterai parfois." Mais il ne sait pas qu'après avoir chanté, il s'écroule à nouveau de son plein gré. C'est de la désobéissance volontaire, je veux dire, de la désobéissance délibérée. Une désobéissance volontaire. Parce que je sais que "j'ai chanté le Saint Nom. Maintenant, toutes les réactions pécheresses de ma vie ont disparu. Alors pourquoi devrais-je commettre à nouveau des activités pécheresses ?" C'est la conclusion naturelle. »
|
