| "Ainsi, l'âme spirituelle est recouverte par cette matière. La première couche est appelée subtile, sūkṣma — mana, buddhi, ahaṅkāra : esprit, intelligence et ego. Maintenant nous sommes sous le faux ego. Exactement si vous avez une belle robe, vous devenez très fier, que "J'ai cette très belle et coûteuse robe." Mais en réalité, vous n'êtes pas la robe. C'est son malentendu. Si vous avez une belle voiture, une Rolls-Royce, si vous vous asseyez dessus, vous vous sentez très fier. Cette erreur d'identification est donc appelée māyā. Le Bhagavata dit que chacun essaie d'être heureux selon différentes couches de conscience."
|
