| "Lorsque nous obtenons cette forme humaine de corps, ce n'est qu'une imitation du corps de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa a deux mains; nous avons deux mains. Kṛṣṇa a deux jambes; nous avons deux jambes. Mais la différence entre ce corps et celui de Kṛṣṇa est énoncée dans ce verset, aṅgāni yasya sakalendriya-vṛtti-manti (Bs. 5.32). Ici, avec nos mains, nous pouvons attraper quelque chose, mais nous ne pouvons pas marcher. Mais Kṛṣṇa peut marcher avec Ses mains. Ou avec nos jambes, nous pouvons simplement marcher, mais nous ne pouvons pas attraper quelque chose. Mais Kṛṣṇa peut aussi attraper. Avec nos yeux, nous pouvons voir, mais nous ne pouvons pas manger. Mais Kṛṣṇa peut voir avec Ses yeux et manger aussi et entendre aussi. C'est l'explication de ce verset. Aṅgāni yasya sakalendriya-vṛtti-manti 'Chaque membre a la fonction des autres membres'. Cela s'appelle l'Absolu."
|
