| "Īhā. Īhā signifie "désir." Yasya, le désir de n'importe qui. Il pense toujours comment servir Kṛṣṇa. Comment servir Kṛṣṇa avec tout l'attirail du monde qu'il planifie, une telle personne. Īhā yasya harer dāsye. Son but principal est comment servir Kṛṣṇa. Karmaṇā manasā vācā. On peut servir Kṛṣṇa par ses activités, karmaṇā; par le mental, par la pensée, par la planification de comment le faire joliment. Le mental est également nécessaire. Karmaṇā manasā vācā. Et par les mots. Comment? En prêchant. Une telle personne, nikhilasv apy avasthāsu, dans n'importe quelle condition de vie qu'elle soit... Il peut être à Vṛndāvana ou il peut être en enfer. Il n'a rien à voir avec, avec quoi que ce soit d'autre, sauf avec Kṛṣṇa. Jīvan-muktaḥ sa ucyate: il est toujours libéré. C'est ce qui est requis."
|
