| "Si l'on est réellement conscient de Krishna, alors ces qualités seront visibles dans sa personne. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair gunnais tatra samāsate surāḥ (SB 5.18.12). C'est le test. Si l'on est réellement avancé dans la conscience de Krishna, vous' Je ne trouverai aucun défaut en lui. C’est la conscience de Krishna. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā. Si l’on a une foi et une dévotion inébranlables envers Dieu, la Personne Suprême – yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair gunaiḥ – toutes les bonnes qualités. Ce sont les bonnes qualités. , mentionné ici: satyaṁ śaucam, śamo damaḥ santoṣa ārjavam, sāmyam, autant de vingt-six bonnes qualités de Vaiṣṇava. Ces bonnes qualités seront manifestes. Alors nous comprenons : "Oh, voici en fait un pur dévot."
|
