| « Si vous acquérez les qualités d'un brāhmaṇa, alors, et si vous travaillez comme un brāhmaṇa, alors guṇa-karma-vibhāgaśaḥ, vous devenez un brāhmaṇa. Si vous avez les qualités d'un kṣatriya et si vous travaillez comme un kṣatriya, alors vous êtes un kṣatriya. Si vous avez la qualification d'homme mercantile, d'homme d'affaires, et si vous travaillez comme un homme d'affaires ou un cultivateur, alors vous devenez vaiśya. C'est très scientifique. Non pas que l'on soit classé en fonction de la naissance. Non. Selon la qualification. »
|
