| "Ainsi, notre mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa enseigne aux gens à se soumettre à l’autorité. C'est le début de la connaissance. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Si vous voulez apprendre le sujet transcendantal, qui dépasse la portée de votre pensée, de vos sentiments et de votre volonté. . . La spéculation mentale signifie penser, ressentir et vouloir, psychologie. Mais un sujet qui dépasse votre réflexion. Donc Dieu ou tout ce qui concerne Dieu dépasse les limites de notre pensée, de notre spéculation. Nous devons donc l’apprendre avec soumission. Tad viddhi praṇipātena. Praṇipāta signifie soumission. Prakṛṣṭa-rūpeṇa nipāta. Nipata signifie soumission. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena. Tout d’abord, trouvez quelqu’un à qui vous pourrez vous abandonner pleinement."
|
