| "On peut devenir la personne la plus élevée au sein de la société humaine en acquérant la qualification brahmanique, mais cela n'est pas non plus svarūpa. Le vrai svarūpa est au-dessus de cette qualification brahmanique. C'est Vaiṣṇava, la qualification Vaiṣṇava. La qualification Vaiṣṇava signifie entièrement consacré au service de Kṛṣṇa. Sarvopādhi vinirmuktam (CC Madhya 19.170). Même si je me considère comme un brāhmaṇa érudit, c'est aussi une idée fausse. Ce n'est pas non plus svarūpa. Quand on comprend que "je ne suis ni brāhmaṇa, ni kṣatriya, ni vaiśya, ni śūdra, ni américain, ni Indien, ni ceci, ni cela; simplement, je suis une partie spirituelle intégrante de Kṛṣṇa, et ma seule tâche est de servir Kṛṣṇa, "ānukūlyena kṛṣṇānu-śīlanam bhaktir uttamā (CC Madhya 19.167), c'est-à-dire une vie de première classe."
|
