| "Ainsi, Keśava, Kṛṣṇa, Il existe avec toute son incarnation, non pas qu'Il existe en tant que Kṛṣṇa. Ainsi, lorsque nous parlons de Kṛṣṇa, nous considérons que toute Son expansion et Son incarnation. C'est pourquoi il est dit: rāmādi-mūrtiṣu kalā. Ils sont kalā. Kalā signifie expansion partielle, pas expansion complète. Expansion complète signifie pūrṇa. Ils sont donc aussi Bhagavān. Mais kṛṣṇas tu bhagavān svayam signifie bhagavatva, l'autorité de Bhagavān, est pleinement exprimée en Kṛṣṇa, pas dans les autres."
|
