| "Les affaires d'un brāhmaṇa sont paṭhan pāṭhan, yajan yājan, danaḥ pratigrahaḥ. Brāhmaṇa signifie qu'il est lui-même instruit. C'est un érudit très érudit. C'est la première qualification de brāhmaṇa. Et il fait des autres aussi des érudits, non qu'il reste lui-même un érudit. Ceci s'appelle paṭhan pāṭhan. Puis yajan yājan. Yajan signifie qu'il adore la Divinité et qu'il enseigne aux autres comment adorer. Danaḥ pratigrahaḥ: il accepte la charité des autres, la contribution, et il la donne aux autres. Cela nous l'avons mentionné, je pense. Ce qu'il reçoit le jour, il le donne la nuit. Voici donc six principes pour devenir un brāhmaṇa."
|
