| « Ainsi, l'âme spirituelle, l'âme individuelle, fait partie intégrante de Kṛṣṇa. Il est donc de son devoir de rester avec le tout. Tout comme une pièce mécanique, une vis dans une machine à écrire : Si la vis reste avec la machine, alors elle a de la valeur. Et si la vis reste sans la machine, elle n'a aucune valeur. Qui se soucie d'une petite vis ? Mais lorsque cette vis manque dans une machine, vous allez l'acheter - ils vous factureront cinq dollars. Pourquoi ? Quand elle est fixée à la machine, elle a de la valeur. Il y a tellement d'exemples. Tout comme les étincelles d'un feu. Quand le feu brûle, vous trouverez une petite particule d'étincelle, "fut ! fut !" avec ça, c'est très beau. C'est très beau parce que c'est avec le feu. Et dès que l'étincelle tombe du feu, alors elle n'a plus de valeur. Personne ne se soucie de cela. C'est terminé. De même, tant que nous sommes avec Kṛṣṇa, faisant partie intégrante de Kṛṣṇa, nous avons de la valeur. Et dès que nous sommes hors du contact de Kṛṣṇa, alors nous n'avons plus de valeur. Nous devons comprendre cela. »
|
