| "Donc, si vous restez sur la plate-forme sāttvika, vous risquez également de tomber dans la passion et l'ignorance. Mais si vous restez sur la plate-forme śuddha-sattva... la plate-forme śuddha-sattva signifie service de dévotion. Sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva- śabditam (SB 4.3.23). La plate-forme Śuddha signifie... qui est appelée vasudeva. De même que Vasudeva peut engendrer un enfant dont le nom est Kṛṣṇa, de même, si vous restez sur la plate-forme vasudeva, sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam, alors Kṛṣṇa prendre naissance. Kṛṣṇa prendra naissance. Ainsi, nos règles et réglementations, ces restrictions, signifient en garder une sur la plate-forme Vasudeva. Nous devons toujours nous en souvenir. Et si vous restez sur la plate-forme Vasudeva, ces choses ne vous séduiront pas. Sinon, nous sera séduit et renversé. Agāma hṛc-chaya-vaśaṁ sahasaiva vimohitaḥ."
|
