| « La Vérité Absolue se manifeste de trois façons : le Brahman impersonnel et le Paramātmā omniprésent, et la Personnalité de Dieu - rahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate (SB 1.2.11) - mais ils sont un et le même. C'est le verdict du śāstra. Nous pouvons donc comprendre à partir de cet exemple que le soleil est localisé. Tout le monde peut le voir. En même temps, le soleil est omniprésent, et à l'intérieur du globe solaire, il y a une divinité prédominante. Il est une personne. De même, à l'origine, Dieu est une personne, et ensuite, quand Il s'étend, omniprésent, c'est la Paramātmā. Et lorsqu'Il s'étend par Son énergie, c'est le Brahman. C'est la compréhension. Brahmeti paramātmeti bhagavān iti. Maintenant quelqu'un, ils finissent leur affaire en réalisant le Brahman impersonnel, et quelqu'un finit son affaire en réalisant le Paramātmā localisé, les yogīs. Les Jñānīs, les yogīs. Et les bhaktas, ils arrivent à la vraie source originelle de tout : Kṛṣṇa. »
|
