| "Vous pouvez accomplir n'importe quel devoir professionnel que vous accomplissez... mais vous devez satisfaire Kṛṣṇa. Alors tout est parfait. Et si vous satisfaites vos sens, alors vous irez en enfer. Telle est la position. C'est pourquoi elle est... sva-karmaṇā tam abhyarcya. Même ce karma est abominable, sa-doṣam api na tyājet (BG 18.48). Vous continuez votre travail. Même s'il y a une faute, cela n'a pas d'importance, mais vous satisfiez Krishna. Alors c'est parfait. Tout comme Arjuna l'a fait. Le combat n'est pas une bonne affaire, mais il a satisfait Kṛṣṇa. Par conséquent, en combattant, il est devenu un grand dévot - sva-karmaṇā. Il n'a pas quitté sa position de kṣatriya, de grhastha, mais il... ... karisye vacanam tava (BG 18.73): "Oui. Bien que je ne sois pas enclin à me battre, parce que Tu me le demandes, je le ferai. "C'est la conscience de Kṛṣṇa."
|
