FR/751219 Promenade Matinale - Srila Prabhupada Donne une Goutte de Nectar à Bombay

FR/French - Les Gouttes de Nectar de Srila Prabhupada
"Prabhupāda: Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭan kāmān arhate yad viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). C'est l'instruction. Où est la culture? La culture est perdue. L'éducation n'a donc aucune valeur. Et à part cela, L'éducation signifie l'éducation spirituelle, brahma-vidyā. Cette éducation à la construction d'un avion, d'un joli pont ou d'une machine, cela s'appelle kalā-vidyā. Ce n'est pas vidyā.

Dr Patel: Parā et aparā vidyā. Prabhupāda: Non, kalā. Kalā signifie artistique. Supposons qu'un menuisier sache comment fabriquer de très beaux et bons meubles, cela signifie-t-il qu'il est instruit? Il connaît l'art, une certaine manière artistique, c'est tout; mais il n'est pas instruit. Mais de nos jours, c'est "Si vous connaissez un peu l'art, la technologie, alors vous êtes instruit. Ce n'est pas de l'éducation. L'éducation signifie la culture."

751219 - Promenade Matinale - Bombay