| "Harāv abhaktasya kuto mahad-gunā mano-rathenāsato dhāvato bahiḥ (SB 5.18.12). Celui qui est conscient de Krishna possède toutes les bonnes qualités. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcana sarvair gunaiḥ: "Toutes les bonnes qualités peuvent être manifestes." Et harāv abhaktasya kuto mahad-gunāḥ: "Et celui qui n'est pas dévot n'a pas de bonnes qualités." "Pourquoi? Il est tellement instruit." Non, mano-rathena: "Il plane au-dessus de l'esprit." Asato dhāvato bahiḥ: "Il s'en tiendra à cet asat." Mais l'injonction védique est asato mā sad gamaya. Il ne peut pas aller vers le réel plate-forme de vie. Asato bahiḥ. Ils ne comprennent pas que cette civilisation impie est la cause profonde de toutes les calamités dans le monde."
|
