| "Guruṣu nara-matiḥ. Arcye visṣṇau śilā-dhīr guruṣu nara-matiḥ. Narakī, si quelqu'un pense arca-vigraha, les Divinités, comme faites de pierre, de terre ou faites de quelque chose de matériel, et le gourou, le maître spirituel, "C'est un homme ordinaire" - cela est interdit. Alors pourquoi le gourou doit-il être considéré comme sākṣād dharitvena samasta-śāstrair, exactement la Personne Suprême de Dieu? Cette raison est donnée ici. Cette raison est qu'il donne la connaissance à Krishna; il est aussi bon que Kṛṣṇa. Même si les membres de sa famille ou ses amis pensaient: "Oh, il est maintenant devenu gourou", il devrait néanmoins être considéré comme la Personne Suprême de Dieu. Cette raison est également donnée ici, selon laquelle même Kṛṣṇa était considéré comme homme ordinaire, mais cela signifie-t-il qu'Il est devenu ordinaire? De même, n'importe quel ... Notre mouvement peut apparaître comme un autre mouvement, mais parce que le mouvement donne Kṛṣṇa, cela signifie qu'il est aussi bon que Kṛṣṇa."
|
