| "Quelle est la différence entre les désirs vigoureux et l'amour pur? Ici, nous mélangeons l'homme et la femme, nous mélangeons aux désirs vigoureux, et Kṛṣṇa se mélange également aux gopīs. En apparence, ils se ressemblent. Mais quelle est la différence? Alors ceci La différence a été expliquée par l'auteur de Caitanya-caritāmṛta, quelle est la différence entre les désirs vigoureux et l'amour? Cela a été expliqué. Il a dit, ātmendriya-prīti-vāñchā-tāre bali 'kāma' (CC Adi 4.165): "Quand je veux satisfaire mes sens, c'est kāma." Mais kṛṣṇendriya-prīti-icchā dhare 'prema' nāma: "Et quand nous voulons satisfaire les sens de Kṛṣṇa, alors c'est amour, prema." Ça c'est la différence."
|
