| "Ils (les demi-dieux) aiment venir ici sur cette planète. Tout comme vous, hommes conscients de Krishna, vous êtes très enthousiastes à l'idée d'aller en Inde. L'Inde n'a aucun attrait matériel, mais pourquoi nos hommes ont-ils voulu aller en Inde malgré tant de choses? De même, sur la planète supérieure, la planète céleste, ils sont tellement absorbés par le bonheur matériel qu'il n'y a aucune facilité. Mais ici il y a de la facilité, sur cette terre, Bhūrloka. Bhogaiśvarya-prasaktānāṁ tayāpahrta-cetasām (BG 2.44). Ceux qui sont trop attachés au confort matériel et à tout le reste n'ont aucune possibilité d'accéder à la conscience de Krishna."
|
