| "Ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa se propage selon lequel ces mūḍha à la tête stupide - ils sont décrits comme des mūḍha, à la tête stupide - ne connaissent pas le véritable intérêt de la vie. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). Ces âmes conditionnées à la tête ennuyeuse ne connaissent pas leur véritable intérêt personnel, étant influencées par Maya. Maya est aussi l'énergie de Krishna, il est donc de son devoir de punir l'âme conditionnée parce qu'elle a décidé d'oublier Krishna. Pourtant, Krishna est si miséricordieux, Il vient personnellement, Il autorise Son dévot, son serviteur, à éclairer ces âmes conditionnées. Maintenant, notre mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa est une humble tentative d'élever le niveau de ces âmes conditionnées jusqu'à la conscience de Kṛṣṇa. Ceux qui sont engagés dans cette affaire, ils devraient personnellement se comporter comme des dévots, et par leur exemple, ils devraient enseigner aux autres et les élever de cette grossière ignorance de la vie matérialiste."
|
