| "Dans les Vedas, nous apprenons, parāsya śaktir Vivihaiva śrūyate svābhāvikī jñāna-bala-kriyā ca (CC Madhya 13.65, prétendu). Para, la Vérité Absolue Suprême, a de nombreuses puissances, et toutes les puissances ont été résumées en trois. Cela est dit ici: cit-śakti, jīva-śakti et māyā-śakti. Cit-śakti signifie puissance spirituelle, et jīva-śakti, entités vivantes. Nous sommes aussi śakti, prakṛti; nous ne sommes pas puruṣa. Puruṣa signifie jouir, et prakṛti signifie jouir. Nous ne pouvons pas en profiter, ce n'est pas possible."
|
