| "Quiconque est extraordinairement puissant est parfois appelé bhagavān. Nārada Muni est aussi parfois appelé bhagavān. Le Seigneur Śiva est aussi parfois appelé bhagavān. Nous avons expliqué les différentes caractéristiques de bhagavān à plusieurs reprises. Aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ (Viṣṇu Purāṇa 6.5.47). Ainsi, le Bhagavān suprême est Kṛṣṇa. Nānyat Parataro, Mattaḥ parataraṁ nānyat (BG 7.7). Il peut y avoir tellement de Bhagavāns, mais le Bhagavān absolu n'est peut-être Kṛṣṇa. Aiśvaryasya Samerasya Vīryasya. Il est Samagra. Les autres, ils ont eu une certaine mesure les qualités de Bhagavān. En ce sens, ils peuvent être considérés comme Bhagavān. Mais ils ne sont pas Samagra. Samagra est, Samagra signifie le complet. Ce n'est attribué qu'à Kṛṣṇa, personne ne autre."
|
