FR/Prabhupada 0370 - Pour ma part je ne prétends à aucun mérite personnel
Conversation with Prof. Kotovsky -- June 22, 1971, Moscow
Tout hindou orthodoxe peut venir, mais nous avons nos armes, des preuves védiques. Donc personne n'est venu. Mais même les prêtres chrétiens... Même les prêtres chrétiens en Amérique, ils m'aiment. Ils disent que "Ces garçons, nos garçons, ils sont américains, ils sont chrétiens, ils sont juifs. Et ces garçons sont tellement à la poursuite de Dieu, et nous nous ne pouvions pas le leur apporter? " Ils l'admettent. Leurs pères, leurs parents, viennent à moi. Ils offrent aussi entièrement leur hommage et disent, "Swamiji, c'est une grande chance pour nous que vous soyez venus. Vous enseignez la conscience de Dieu." Donc au contraire, j'ai eu de l'accueil de la part des autres pays. Et l'Inde aussi, comme vous vous enquérez de l'Inde, toutes les autres sectes, elles admettent que avant moi, plusieurs centaines de swamis sont allés là-bas, mais ils n'ont pas pu convertir une seule personne à la conscience de Kṛṣṇa. Ils admirent cela. Et donc en ce qui me concerne, je n'en prends aucun crédit, mais je suis confiant parce que je présente la connaissance védique telle qu'est est, sans aucune altération, c'est efficace. C'est cela ma contribution. Tout comme si vous avez le bon médicament et que si vous l'administrez à un patient, vous êtes sûr va guérir.