FR/Prabhupada 0392 - La teneur et portée de Narada Muni Bajay Vina
Purport to Narada Muni Bajay Vina -- Los Angeles, September 22, 1972
- nāma amani, udita haya,
- bhakata-gītā-sāme
C'est une chanson chantée par Bhaktivinoda Ṭhākura. La teneur de la chanson est que Nārada Muni, la grande âme, dit, il joue sur son instrument à cordes appelé vīṇā. La vīṇā est un instrument à cordes porté par Nārada Muni. Donc il joue sur l'instrument en faisant vibrer le son rādhikā-ramaṇa. Un autre nom de Kṛṣṇa est Rādhika-Ramaṇa. Ainsi dès qu'il pinçait la corde, immédiatement tous les dévots ont commencé à lui répondre, et c'est devenu une très belle vibration. Amiya dhārā variṣe ghana. Et lorsque le chant continuait avec l'instrument à cordes, on avait l'impression qu'il y avait une pluie de nectar, et tous les dévots, alors en extase, dansaient dans la mesure de leur complète satisfaction. Puis, alors qu'ils dansaient, il a semblé qu'ils aient été intoxiqués en buvant la boisson appelé mādhurī pūra. Et lorsque l'on devient presque fou en buvant, de même, en extase, tous les dévots ils sont devenus fous. Et certains d'entre eux pleuraient, et certains d'entre eux dansaient, et certains d'entre eux, bien qu'ils ne pouvaient pas danser publiquement, dans leur coeur, ils dansaient. De cette façon, le Seigneur Śiva étreignit immédiatement Nārada Muni, et il commença à parler d'une voix extatique. Et en voyant le Seigneur Śiva, il danse avec Nārada Muni, le Seigneur Brahmā les rejoignit également, et il a commença à dire: "Vous tous, veuillez chanter haribol, haribol!" De cette façon, peu à peu le roi du ciel, Indra, il les rejoignit également avec grande satisfaction et a commença à danser et à chanter, "hari hari bol."
De cette façon, par l'influence de la vibration transcendantale du saint nom de Dieu, l'univers tout entier est devenu extatique, et Bhaktivinoda Ṭhākura dit, "Quand l'univers tout entier est devenu extatique, mon désir était satisfait, et je prie donc aux pieds pareils au lotus de Rūpa Gosvāmī, que ce chant de hari-nāma continue bien comme il est."