FR/Prabhupada 0584 - Nous devenons Cyuta, déchus, mais Krishna est Acyuta
Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972
Donc l'âme ne peut pas être tuée. Na hanyate hanyamāne śarīre. Et l'âme n'a ni naissance ni mort. Comme Kṛṣṇa est éternel, Kṛṣṇa n'a pas de naissance et n'y de mort... Ajo 'pi sann avyayātmā. Kṛṣṇa dit dans le quatrième chapitre. Aja. Un autre nom de Kṛṣṇa est Aja. Ou Vishnu-tattva. Aja. Nous sommes également aja. Aja signifie qui ne prend pas naissance. Donc les deux, Kṛṣṇa, ou Dieu, et les êtres vivants, ils sont éternels. Nityo nityānām cetanaś cetanānām (Katha Upanishad 2.2.13). La seule différence est que nous sommes une petite particule, par conséquent, nous sommes enclins à être recouverts par l'énergie matérielle. Il s'agit de la différence. Nous devenons cyuta, déchus. Mais Kṛṣṇa est Acyuta. Il ne chute jamais. C'est la différence. Ainsi, tout comme les nuages. Le nuage peut couvrir une partie de la lumière du soleil. Non que le nuage peut recouvrir le, toute la lumière. Cela n'est pas possible. Supposons maintenant ce ciel est couvert de nuages, peut-être à 100 kilomètres, à 200 kilomètres ou 500 kilomètres. Mais qu'est-ce que cinq cents kilomètres par rapport au soleil, des millions et des milliards de kilomètres? Donc, le nuage couvre nos yeux, pas le soleil. De même, Maya peut couvrir les yeux de l'être vivant. Maya ne couvre pas la Personne Suprême. Non, ce n'est pas possible.
Donc, ce que l'on appelle la naissance et la mort est due à la couverture de Maya. L'activité marginale. Nous sommes... Kṛṣṇa a de nombreuses puissances. Parasya śaktir vividhaiva śrūyate (CC Madhya 13.65, portée). C'est l'instruction védique. La Vérité Absolue a de multi-énergies. Tout ce que nous voyons... Parasya brahmanah saktis tathedam akhilam jagat. Le peu que nous voyons, c'est tout simplement la distribution de l'énergie du Suprême. Exactement de la même manière: la lumière et le soleil, et le dieu-soleil. Le dieu-soleil, de lui... Non seulement le dieu-soleil, il y a aussi d'autres êtres vivants. Leur corps est radieux. Ils ont un corps ardent. Comme nous avons un corps terrestre... La Terre est proéminente sur cette planète. De même, dans la planète du soleil, le feu est proéminent. Comme la terre est l'un des cinq éléments, le feu est également un autre des cinq éléments. Ces choses seront expliquées que l'âme n'est jamais brûlée par le feu.