FR/Prabhupada 0616 - Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya, Sūdra — Ce sont les divisions naturelles
Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974
Si la société humaine ne suit pas dans les traces de grands acaryas, des grandes personnes saintes, alors il y aura des problèmes. Et c'est ce qui se passe. Dans la Bhagavad-Gîtâ, Krishna quand ..., Krishna et Arjuna parlaient, et Arjuna présenta les conséquences de l'après guerre, que les femmes seront veuves et ne seront pas en mesure de garder leur caractère, puis adharma, les principes irréligieux vont commencer. Il argumentait ainsi,
- adharmābhibhavāt kṛṣṇa
- praduṣyanti kula-striyaḥ
- strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya
- jāyate varṇa-saṅkaraḥ
- (BG 1.40)
La civilisation védique c'est le Varnasrama-dharma. Si le Varnasrama-dharma n'est pas correctement protégé, alors il y aura une population qui est appelée Varna-Sankara, une population mixte. Brahmane, kshatriya, Vaisya, Sudra- est la division naturelle. La société doit être divisée ... Catur-varṇyaṁ Maya sṛṣṭaṁ Guna-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). La division naturelle ... Tout comme vous avez des divisions naturelles dans votre corps: la tête, les bras, le ventre et les jambes, de même il y a les divisions sociales; Certains d'entre eux sont les hommes très intelligents, et certains d'entre eux ont un esprit de combat, et certains d'entre eux sont intéressés par le commerce et l'industrie, et certains d'entre eux sont intéressés uniquement à remplir leur ventre. Donc, c'est la division naturelle. Par conséquent Krishna dit, catur-varṇyaṁ Maya sṛṣṭam. Si ce catur-varṇyaṁ, cette division ... La classe la plus intelligente des hommes, ils doivent être formés comme brahmane. Śamo damo titikṣa ārjava jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). La division sociale doit être là. La classe des gens les plus intellectuels ils doivent être engagés dans l'étude des Védas, et occupés à acquérir la connaissance ainsi qu'à la propager dans la société humaine, afin que les gens puissent être guidés, et faire le nécessaire pour conserver la paix dans la société. C'est leur rôle de guides. Les ksatriyas, eux, sont destinés à la protection de la société, le pouvoir militaire, l'esprit guerrier. Quand il y a un danger, une attaque, ils nous protègeront De même, il doit y avoir une classe d'hommes pour la production de céréales, et pour la protection des vaches. Kṛṣi-go-rakṣya vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam (BG 18.44). Et le reste du peuple, ceux qui ne peuvent pas travailler en tant qu'intellectuels ou que guerriers, ou qui ne peuvent pas s'engager dans la production des denrées alimentaires, ceux-là devraient aider ces trois autres classes d'hommes. Et ils sont appelés Sudras. C'est la division sociale. Donc, c'est ce qu'on appelle Varnasrama-dharma. Le mot dharma est utilisé. Dharma signifie devoir propre. Dharma ne désigne pas quelque sentiment religieux. Non. La division naturelle et le devoir propre.