FR/Prabhupada 1019 - Si vous faites quelque service pour Krishna, Krishna vous récompensera une centaine de fois
730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York
Par conséquent Yudhiṣṭhira Mahārāja a pu comprendre que Kṛṣṇa n'est plus sur cette planète; donc il a vu tant de symptômes néfastes. Maintenant, quand Arjuna est revenu, il a demandé, "Pourquoi êtes-vous si morose? Avez-vous fait ceci? Avez-vous fait cela?" Tout. Maintenant, il est en train de conclure, "je pense que votre si grande morosité est due à la séparation de Kṛṣṇa, comme je me sentais. "Kaccit preṣṭhatamenātha (SB 1.14.44). Preṣṭhatamenātha, cela est superlatif. Comme dans la langue anglaise, il y a le positif, le comparatif et le superlatif, avec le sanskrit c'est similaire. Preṣṭha est le positif, prestha parā est le comparative, et preṣṭhatama est le superlatif. Kṛṣṇa est le preṣṭhatama, bien-aimé, au superlatif. Kaccit preṣṭhatamena atha. Preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā. Atma-bandhu, suhṛt. En sanskrit il y a des termes différents, atma-bandhu, suhṛt, bandhu, mitra - ils tous signifient un ami, mais dans différents degrés. Mitra veut dire un ami ordinaire. Comme vous avez "Il est mon ami", cela ne signifie pas qu'il est mon ami intime. Donc, le meilleur ami est suhṛt. Suhṛt signifie "sans aucun retour." Si vous pensez à quelqu'un, comment il va être heureux, on appelle cela suhṛt.
Donc hṛdayenātma-bandhunā. Kṛṣṇa pensait toujours à Arjuna, et cela est la relation. Kṛṣṇa dit, sādhavo hṛdayaṁ mahyaṁ (SB 9.4.68). Comme le dévot pense toujours à Kṛṣṇa, de même Kṛṣṇa pense aussi au dévot. Il pense plus. Telle est la réciprocité.
- ye yathā māṁ prapadyante
- tāṁs tathaiva bhajāmy aham
- (BG 4.11)
Si vous pensez à Kṛṣṇa vingt-quatre heures, Kṛṣṇa pense à vous vingt-six heures. (Rires) Kṛṣṇa est si gentil. Si vous faites un service pour Kṛṣṇa, Kṛṣṇa vous récompensera cent fois. Mais les gens, ils ne veulent pas. Ils pensent, "Qu'est-ce que nous allons bénéficier de servir Kṛṣṇa? Laissez-nous servir mon chien." Ceci est le malentendu. Et notre tentative est d'éveiller l'amour dormant de Kṛṣṇa. Tout le monde a de l'amour - le stock de l'amour est là - mais il est mal utilisé. Ils ne savent pas où placer cet amour de sorte que... Parce qu'ils ne savent pas; par conséquent, ils sont frustrés. Par conséquent, ils sont frustrés.
Donc, notre mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa veut tout simplement éduquer les gens que "vous êtes aimable. Vous êtes fou après d'un amant approprié qui peut vous aimer aussi. Mais cela vous ne pouvez pas trouver dans ce monde matériel. Cela vous allez découvrir quand vous aimez Kṛṣṇa". Voilà notre conscience de Kṛṣṇa. Il n'y a rien de très superflu ou inventé. Tout le monde peut comprendre que "je veux aimer quelqu'un." Envie. Mais il trouve la frustration parce qu'il n'aime pas Kṛṣṇa. Ceci est (indistinct). Seulement si vous dirigez votre esprit d'amour à Kṛṣṇa, alors vous êtes pleinement, vous serez pleinement satisfait, yayātmā samprasī..., suprasīdati (SB 1.2.6). Nous essayons d'avoir la paix d'esprit, pour avoir la paix d'esprit, la pleine satisfaction. Cette satisfaction complète ne peut être obtenue que lorsque vous apprenez à aimer Kṛṣṇa. Tel est le secret. Sinon, vous ne pouvez pas. Parce que... Parce que vous voulez aimer et obtenir satisfaction - cela est terminée quand vous venez à la plateforme d'aimer Kṛṣṇa.